リゾートバイト体験談

リゾートバイト体験者:チェン シュユーさん

リゾートバイト体験者

チェン シュユーさん

出身地
台湾
勤務エリア
富良野・南紀白浜・河口湖
職種
レストランサービスなど
期間
トータル約6ヶ月

日本に来ようと思ったきっかけや目的があれば教えて下さい。

日本に来ようと思ったのは台湾と違う文化や一般的な生活様式を体験し、日本の四季の表現を五感で味わいたいと思ったからです。
台湾と日本はワーキング・ホリデーという制度があり、しかもこの制度を利用して日本に行けるのは人生で一度のみ!
こんないい機会を逃がすわけにはいきませんので、ギリホリで日本に来ました。

---------------------------------------

來日本的契機與目的?

會來日本是因為想體驗與台灣不一樣的文化與生活習慣,親身感受日本的四季變換。

台灣與日本間有打工度假的制度,而利用這個制度來到日本可是一生只有一次機會!這麼好的機會怎麼可以錯過呢?於是就在快到申請年限前用打工度假簽證來到了日本。

chen05.jpg

日本に対して「もっとこうすればいいのに」と思うことはありますか?

今では日本のどこへいっても外国人観光客を見る機会が増えてきました。
ですが外国人に対してちゃんと英語で対応できていないと思います。もちろん英語がペラペラの日本人もいらっしゃいますが、残念ながら職場のみなさんはほとんど英語が苦手でした。日本はサービスがいいと、世界の人々にもよく知られています。英語力を向上すれば、より良いサービスの提供が期待できると思います!

---------------------------------------

有沒有對於日本「如果能再
就更好了」的想法呢?

現在日本全國各地的外國觀光客越來越多了,但似乎尚未能提供外國觀光客完善的英文服務。當然也是有英文流利的日本人,但我的日本同事們都不太擅長英文。日本的服務品質是世界知名的,如果英文對應能力能夠更提升,一定能再提供更優質的服務。

chen02.jpg

リゾートバイト地や住み込み寮での生活はどうでしたか?

住み込みは外国人の私にとっては非常に便利です!
バイト先が変わっても、泊まるところに関して一切心配ありません。
今までの寮はきれいで、必要な家具や電気用品も揃っていました。
寮により自炊することが可能で、温泉も無料で入れます!    
寮は職場に近いので、出勤するのも楽です。
仕事が終わって、よく他のスタッフたちと飲み会をやりました。
一緒に料理を作ったり、ゲームをしたりします。とっても楽しい寮生活を送ってきました。

---------------------------------------

你覺得包食宿的打工度假生活怎麼樣呢?

包食宿的工作對於像我一樣的外國人來說真的非常方便!
就算換了打工地點,也完全不用煩惱住宿的問題。
這次住過的宿舍都相當漂亮,生活所需的的家具跟家電也都一應俱全,
在宿舍內也能自己做飯,還有免費的溫泉可以泡唷!
而且宿舍就在打工地點的附近,上班超方便!

下班後也常常跟其他同事們一起去喝一杯、
在宿舍一起做飯、一起玩遊戲,宿舍生活過得既充實又開心~

chen03.jpg

リゾートバイトをやって良かったことは何ですか?

一緒に遊んだり、笑ったりして、たくさんいい思い出を作りました。
自然に囲まれる職場は交通が不便ですが、車を持っている社員さんはたくさんいたので、買い物など連れて行っていただきました!車があれば、そんなに不便とは言えません。

chen01.jpg今までは河口湖、富良野、勝浦の3か所を回りました。
ご当地の観光だけじゃなく、食べ物も満喫しました。
リゾートバイトを通して、ワークとライフのバランスをとることができたように思います。

chen04.jpg


---------------------------------------

什麼讓你覺得
到度假工作真是太棒了?

能和同事一起去遊玩、一起大笑,擁有了許多美好的回憶。雖然工作地點在大自然的環抱中,交通不太方便,但有許多有車的同事在,時常能載大家出去買東西。其實只要有車,也不是想像中那麼不方便。目前為止已經去過河口湖、富良野、勝浦三個地方,除了當地的觀光之外,也品嘗很多美食。我覺得在度假地打工可以在工作與生活中取得很好的平衡。

将来の夢や目標などがあれば教えて下さい。

これからはもっと自分の日本語力を向上させて、台湾と日本のかけ橋になりたいと思っています。
訪日の台湾観光客または訪台の日本観光客数は、毎年増えています。
台湾、日本両国の交流や観光推進にお役に立てるよう、頑張っていきたいと思います。



---------------------------------------

將來的夢想與目標

接下來想要繼續增進自己的日文能力,成為台灣與日本間的橋樑。訪日的台灣觀光客與訪台的日本觀光客都在逐年增加,希望自己能為台灣與日本之間的交流與觀光發展貢獻一己之力。



chen06.jpg

チェンさんが働いたリゾートバイトエリアはコチラ!

チェンさんが働いたエリアはコチラ!お問合せだけでもお気軽に(^^)つ

nanki_story.jpghokkaido_story.jpgkawaguchiko_story.jpg

リゾートバイト専門のアルバイト紹介
「はたらくどっとこむ」
はじめてのリゾートバイト
はじめてのリゾートバイト

スタッフ応募からリゾートバイト開始までの流れを簡単にご紹介しています。

スキー場人気エリアまとめ
スキー場人気エリアまとめ

スキー場リゾートバイトの中でも人気エリアに関する特集記事を集めました!

スキー場のお仕事がはじまる前に
スキー場のお仕事がはじまる前に

スキー場のお仕事前の過ごし方について、東京本社の千葉よりご提案があります。(写真の美女たちはほぼ関係ありません。)

「ZEROから留学」のご紹介
「ZEROから留学」のご紹介

貯金・語学力ゼロから始める留学プランがスタートしました★お気軽にお問合せください♪

サクヤサマ 呪われたリゾートバイト
サクヤサマ 呪われたリゾートバイト

夏のスペシャルコンテンツ!ブラウザで遊べるホラーゲーム「サクヤサマ 呪われたリゾートバイト」はコチラから!

姉妹サイトのご案内
姉妹サイトのご案内

「はたらくどっとこむ」の姉妹サイトをご紹介します!コチラもぜひチェックしてください。

エリア特集記事一覧