リゾートバイト体験談

リゾートバイト体験者:サイ イリンさん

リゾートバイト体験者

サイ イリンさん

出身地
台湾
勤務エリア
トマム・沖縄
職種
アクティビティ、料飲サービス
期間
トータル約8ヶ月

日本に来ようと思ったきっかけや目的があれば教えて下さい。

日本のドラマが大好きです。そのきっかけで日本語の勉強をはじめました!
日本には今まで4回旅行しました。毎回楽しくて、帰りたくないです。なので旅行だけじゃなくて、日本で暮らして仕事をして、もっともっと日本を知りたいと思いました。
台湾では非常に高い山でしか雪が降らないので、ずっと北海道に憧れていましたし、迷わずスキー場のお仕事を選びました!


------------------------------

來日本的契機與目的?

我非常喜歡看日劇,日劇也是我開始學習日文的契機!之前到日本旅遊過四次,每次都開心到不想回去。於是有了不只是旅遊,想要在日本生活與工作,更加了解日本的念頭。在台灣只有高山上會下雪,因此我一直對北海道非常憧憬,毫不猶豫的就選了滑雪場工作!

トマムで仕事するサイさんの写真

日本に対して「もっとこうすればいいのに」と思うことはありますか?

冬の時は思う存分にスキーをして楽しめましたけど、夏は沖縄の西表島にいました。
日本の祭りも体験したいと思っていましたが、西表島にはそれがないのです…。
浴衣も着てみたかったですが、機会がありませんでした。日本全国で大きなお祭りがあればいいのになと思います。


------------------------------

有沒有對於日本「如果能再就更好了」的想法呢?

冬天在滑雪場充分地享受滑雪的樂趣後,到了夏天我來到了沖繩的西表島。原本想要穿著浴衣體驗日本的祭典,但西表島上並沒有舉辦而錯失了機會。如果日本全國各地都能舉辦祭典就好了。



トマムの仲間たちとサイさん

リゾートバイト地や住み込み寮での生活はどうでしたか?

まず自分で寮を探す必要がないので、とっても楽です。
それに談話室があるので毎日賑やかだし、友達もいっぱい作ることができました。
談話室では飲み会がたくさんあって、楽しかったです。
寮ではたくさんの人が一緒に住んでいるので、つまらないなと思うときはまったくありませんでした。


------------------------------

你覺得包食宿的打工度假生活怎麼樣呢?

首先不用自己找住宿地點真的非常輕鬆。而且每天交誼廳內都非常熱鬧,可以交到非常多朋友,大家一起在交誼廳吃吃喝喝真的非常開心!在宿舍和大家共同生活,一點都不無聊。



トマムリゾートバイトを満喫するサイさん

リゾートバイトをやって良かったことは何ですか?

今回は星野リゾートトマムを選びました。
いままでやったことないスキーを勉強して、インストラクターになりました!
自分はスキーも上手くないのに、お客さんにどう教えたらいいのか不安だったので、ナイターのときに自主練習していました。そのときにいい先生と出会えて、どんどん上手くなりました!そして最終的にはスキー検定2級に合格することができました。
何とも言えない達成感でした!!スキー場の仕事選んで良かったと思います。



------------------------------

什麼讓你覺得到度假工作真是太棒了?

這次選擇北海道的TOMAMU,接觸了從來沒有嘗試過的滑雪,還成為了教練!

剛開始因為自己也不是很會滑,還要教其他客人而感到非常不安,所以下班後還拼命練習。很幸運當時遇到非常棒的教練,透過教練的指導與練習才漸漸的熟練起來,最後還拿到了滑雪檢定的2級!真得非常有成就感,選擇滑雪場的工作真的太好了!

トマムリゾートバイトでスキーを習得したサイさん

将来の夢や目標などがあれば教えて下さい。

夢はスキー検定一級に合格することです!
そしてこの一年日本に行ってから日本語も少し上達しました。
将来は、日本語を活用できる仕事がしたいです。



------------------------------

將來的夢想與目標

我的夢想是通過滑雪一級的檢定!在日本的這一年,自己的日文也進步了不少,希望將來能從事活用日文的工作!


トマムリゾートバイトで頑張るサイさん

チェンさんが働いたリゾートバイトエリアはコチラ!

サイさんが働いたエリアはコチラ!お問合せだけでもお気軽に(^^)つ

トマムのリゾートバイトはコチラ!iriomote_story.jpg

リゾートバイト専門のアルバイト紹介
「はたらくどっとこむ」
はじめてのリゾートバイト
はじめてのリゾートバイト

スタッフ応募からリゾートバイト開始までの流れを簡単にご紹介しています。

スキー場人気エリアまとめ
スキー場人気エリアまとめ

スキー場リゾートバイトの中でも人気エリアに関する特集記事を集めました!

スキー場のお仕事がはじまる前に
スキー場のお仕事がはじまる前に

スキー場のお仕事前の過ごし方について、東京本社の千葉よりご提案があります。(写真の美女たちはほぼ関係ありません。)

「ZEROから留学」のご紹介
「ZEROから留学」のご紹介

貯金・語学力ゼロから始める留学プランがスタートしました★お気軽にお問合せください♪

サクヤサマ 呪われたリゾートバイト
サクヤサマ 呪われたリゾートバイト

夏のスペシャルコンテンツ!ブラウザで遊べるホラーゲーム「サクヤサマ 呪われたリゾートバイト」はコチラから!

姉妹サイトのご案内
姉妹サイトのご案内

「はたらくどっとこむ」の姉妹サイトをご紹介します!コチラもぜひチェックしてください。

エリア特集記事一覧